· 整体营收增长5%，主要由影像业务8%的业绩增长驱动
· 尽管受不利汇率影响，调整后利润率为16%
· Atellica 解决方案1 正按计划提升,在六月底前发货量超过560套
· 再次重申全年目标计划
· 影像业务新负责人被任命为首位首席技术官
通过TecDAX准入后，西门子医疗股份公司发布财报显示第三季度营收稳健增长：在影像业务领域的强劲增长支持下，整体营收较去年同期稳定增长5%，达33亿欧元。受到显著不利汇率影响，调整后利润率为16%。调整后的利润达5.28亿欧元，净收入3.34亿欧元。每股收益为0.29欧元。Atellica解决方案的发货量正在提升，截至第三季度末，超过560台系统完成出货。
“良好的营收增长突显了我们的竞争优势。我们对实验室诊断新产品Atellica解决方案的交付取得积极进展感到十分满意。尽管受到了不利汇率的持续影响，同时还有对实验室诊断业务的投资，我们仍能确认本财年的目标，”西门子医疗全球首席执行官孟天齐博士指出，“首个员工持股计划获得了极高的员工参与度，这充分说明了同事们对公司的前景充满信心。”员工持股计划在2018年7月6日截止日前获得了员工的高度认同，德国总部员工的认购量占最大可认购限额的70%。
各业务板块业绩结果
影像业务板块的营收为20亿欧元，较去年同期取得8%的强劲增长。三大地区均取得可比营收增长，其中美国和德国的贡献最为突出。设备和服务业务方面，分子影像、X射线产品和磁共振表现突出。受不利汇率影响，第三财季调整后的利润为3.43亿欧元，去年同期为3.5亿欧元，调整后的利润率为17.4%。
诊断业务板块营收较去年同期取得小幅增长，达到10亿欧元，欧洲、中东、非洲、特别是亚太区的中国推动营收增长。调整后的利润率为10.9%，调整后的利润为1.1亿欧元，去年同期的利润为1.42亿欧元。收益下滑的主要因素是Atellica解决方案的转型成本以及单一自动化产品合同的负面影响。Atellica解决方案的交付按计划进行，到第三财季末出货超过560套系统。同时，在数个不同研究地点，Atellica解决方案的一些最初用户证实运营处理的有效性加强，他们各自实验室的临床表现能力得到强化。在处理时间，样品流通量，维护及质量保证人员的配备以及试剂特性方面，Atellica解决方案的流程优化均超过客户的预期。
临床治疗业务板块的营收较去年同期取得小幅增长，达到3.53亿欧元，美洲和亚太地区业绩表现突出。由于不利汇率影响，第三季度调整利润为6千万欧元，去年同期为6千4百万欧元。调整后的利润率为17%。
临床治疗和影像诊断业务板块的领导层变化
继Michel Therin于2018年7月1日接替Heinrich Kolem领导临床治疗业务板块之后，影像诊断业务板块的领导层也将发生变化：Christoph Zindel将于10月1日接替Walter Maerzendorfer领导影像诊断业务，Walter Maerzendorfer将于2018年9月30日退休，Christoph Zindel目前担任西门子医疗磁共振业务的负责人。
“Walter Maerzendorfer帮助公司塑造了企业公司文化、取得了成功业绩，正如我们很多员工一样。我把Walter Maerzendorfer 与直率、正直、对医疗技术的热情和为客户服务的企业家精神联系在一起。我衷心感谢他多年来的卓越奉献和为帮助公司成功所取得的成就，并祝愿他今后一切顺利。” 西门子公司首席执行官孟天齐博士说道，“Christoph Zindel凭借其医学、技术和国际业务经验，成为优秀的接班人。鉴于他与主要客户和领先科研机构的紧密联系，他将继续推动医学影像领域的技术创新，并将继续谱写我们的成功故事。”孟天齐博士补充道。
西门子医疗自2018年10月1日起将首席技术官（CTO）的职能纳入其业务，以进一步扩大整个公司的技术和创新领导力。这一职能将由Peter Schardt担任，他一直负责X射线产品至今。西门子授予Peter Schardt 2006年度发明家称号。作为项目负责人，他对Atellica解决方案的开发起到了决定性的影响。孟天齐博士表示：“创新是公司所有业务领域的任务。确立CTO的作用将有助于我们团结一致、更高效地完成这项任务。在此过程中，可以肯定的是，我们的创新实力将为客户以及公司的成功做出决定性的贡献。”
公司预计截止至本财年末2018年9月30日，整体营收较上一财年增幅为3%至4%，调整后利润率将在17%至18%之间。
此新闻稿可于以下网址查阅：
https://www.healthcare.siemens.com/press-room/press-releases/pr-20180730023shs.html#
更详细的信息，欢迎访问https://www.healthcare.siemens.com/press-room/press-features/pf-2018-q3.html#
|
