|
SOMATOM Sensation Cardiac 64：<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Ulrike Zechbauer
在西方工业国家，冠心病堪称是头号杀手，比排名第二的肿瘤致死率要高得多。人们都知道肿瘤具有很强的隐蔽性，通常是到了晚期才被发现。然而很多人却不知道，冠心病其实也具有类似的隐蔽性。“大约有一半的心脏病是在毫无前兆的情况下发作的，”德国心脏中心放射与核医学部临床主任Stefan Martinoff博士说，“而其中有一半都是致命的梗塞。”
一心扑在事业上的中年人尤其易患冠心病，而急性心脏病在这一人群中的发病率明显偏高。“较早的诊断出他们的冠心病意味着降低死亡率，延长病人生命，”Martinoff说。
一、卓越的成像技术
位于慕尼黑的德国心脏中心是闻名世界的医疗技术机构，开展了各种心血管疾病诊治方面的研究。它同样以采用最先进的成像技术而享誉欧洲。而从去年10月份起，该中心开始使用西门子 SOMATOM Sensation Cardiac 64 这款CT机。
在短短 0.33 秒内，机架就可以围绕病人旋转一圈。而 83 毫秒的时间分辨率足以“冻结”心脏的跳动，0.4 毫米的空间分辨率则可以显示病人体内最微小的结构细节。SOMATOM Sensation Cardiac 64 系统是2004年夏西门子为了庆祝CT技术问世30周年而推出的。 “以前我们无法兼顾扫描速度和成像质量，而这种全新的CT系统则可以帮助我们在最短的时间内获得前所未有的高清晰图像，” Martinoff 说，“有了SOMATOM Sensation Cardiac 64系统，图像生成不仅更为稳定，而且精确性也大大提高了。当我们用它来检查第一个病人时，着实吃了一惊：我们第一次可以看到冠状动脉那极细小的侧枝了，就连右侧冠状动脉小分支也清晰可见！这条血管一直是我们的难题，因为它太难被显示。”
“此外，还让我们高兴的是，这套系统操作起来非常简单。如果你熟悉它的前身SOMATOM Sensation 16 CT 机，你立即就可以对其操作自如了，因为它们有着相同的用户界面 －－‘新沟通’ (syngo)。” | 
